If you're on the last building and a cloud of dust appears under it, punch in any direction and keep your finger on the 'Fire' button until the next screen is displayed, whereupon you will be able to climb up an invisible building which is in the same place as the last building on the previous screen.